Які правила узгодження прикметників за кольором?

Коли іменник використовується як прикметник кольору, воно незмінне, тому що це ніби ми маємо на увазі колір: помаранчева куля = куля [кольору] апельсина. Його великі горіхові очі дивно дивилися на мене. Меблі для вітальні – червоне дерево. Був у коричневих туфлях.

Загалом прикметники кольору узгоджуються в роді й числі. але колірні прикметники, що походять від іменника (помаранчевий, коричневий, вишневий, кремовий, пастельний, бірюзовий, бронзовий тощо) є незмінними. Складні кольорові прикметники (бірюзово-блакитний, блідо-жовтий, синьо-зелений тощо)

Французькі правила

• Як правило, прикметники of колір узгоджуються в роді й числі з іменником що'вони кваліфікуються: сині файли, колір зелений.
• …
Приклад: …
Проте сім прикметників, які походять від іменника, узгоджуються: червоний, палевий, малиновий, ліловий, пурпурний, рожевий і рум’яний.

Коли прикметники двох кольорів узгоджені, узгоджуються чи ні залежно від значення: сині та червоні прапори (Є сині та червоні прапори.) сині та червоні прапори (Прапори двоколірні.)

Прикметники червоний, палевий, малиновий, ліловий, фіолетовий, рожевий і рум'яний походять від іменника, але все ж узгоджуються в роді та числі з іменником або займенником, з якими вони пов’язані. Ці маленькі рожеві свині тепер вкриті брудом.