Мухтар Ауезов народився 16 (28 вересня) 1897 року в Чингізькій волості Сімейського повіту (нині Семипалатинська область). Сім'я Ауезових перебувала у спорідненості із сім'єю казахського поета Абая Кунанбаєва, діду Мухтара Ауез був другом та шанувальником творчості Абая. Батько Абая Кунанбай був одружений з Нурганим, сестрою Ауеза.

Рано втратив батьків: батько Омархан помер 1900 року, мати Нуржамал — 1912-го. Мухтар виховується у дядька Касимбека, який у 1907 році після року навчання в медресі влаштував хлопчика до 5-класного міського російського училища в Семипалатинську на земську стипендію Чингізської волості.

На довколишніх пагорбах Борли поховані його батько Омархан, мати Нуржамал, бабуся Дінасил, старший брат Касимбек та інші родичі Мухтара. А ось дід Ауез похований поряд з Кунанбаєм, адже за життя вони завжди були разом. По сусідству з Борли розташовані селища Аралтобе, Тишкан, Байгабил.