Історія Гарлемського хлопчика Гансьє Брінкер, який зумів запобігти катастрофі, просунувши палець у дамбу, що протікає, дуже відомий, особливо в Америці. Сага була записана в 1866 році американською письменницею Мері Мейпс Додж у своїй дитячій книжці «Ганс Брінкер або Срібні ковзани».

Прорив дамби нагадує історію про Ганса Брінкера. У цій історії пальчик маленького хлопчика у отвір у дамбі й таким чином запобіг повені.

Маленький голландський хлопчик , хлопчик, який закриває дамбу пальцем, з’являється в романі Мері Мейпс Додж «Ганс Брінкер, або Срібні ковзани». Dutch Boy Paint, американський бренд фарби, і його логотип із зображенням «голландського хлопчика» (тобто хлопчика в традиційному, старомодному голландському одязі)

Багато людей думають, що це правдива історія, хоча це просто історія, вигадана американською письменницею Мері Мейпс Додж. Ханс'є Брінкер отримав статую в Мадуродамі, тому що він став свого роду фольклорним героєм.

Фільм був його адаптацією вигадана історія що стало популярним у Гансі Брінкері або Срібних ковзанах. Ім’я хлопчика, Ганс, може бути посиланням на неправильну асоціацію з неназваним персонажем у книзі.