Ітіль Назва Ітіль змінило стародавні назви Волги, одна з яких, зафіксована Птолемеєм у II столітті н. е. у формі Ра, пізніше було сприйнято арабською картографією і географією, що зароджується: 230-231.
Російська назва Волга (ін. -рус. Вльга) походить від праслов'янського * V'lga, порівн. вологий – волога – волога.
В який момент і чому оповідач називає волгу річкою рабства та туги