У пропозиціях з "if" в англійській мові правила прості: в умовній частині використовується Present Simple, а в тій частині, де йдеться про результат Future Simple.
Як правильно будувати речення з if?
If-clause (додаткова пропозиція). Умова англійської може стояти як на початку, так і наприкінці пропозиції. Коли умова стоїть на початку – вона завжди відокремлюється комою від результату. Кома не ставиться, якщо умова стоїть після результату. Збережена копія
Як використовувати if в англійській?
Як правило, при перекладі пропозицій з if і would з англійської, ми використовуємо словосполучення «якби»:
- If I knew his number, I would call him. — Якби я мав його номер, я б йому зателефонувала (але у мене немає його номера, тож я не подзвоню).
- If you visited me, you would see my brother.
Збережена копія