Шавуа тов! Це побажання «Шавуа тов», яке можна перекласти з сучасного івриту, як «хорошого тижня». Так прийнято вітати одне одного після спеціального обряду, який проводиться після завершення свята – Авдали.Aug 9, 2021

Закінчується Шабат суботнім вечором. Проводиться церемонія за назвою Авдала. Це перекладається як «поділ» і означає, що ми поділяємо свято Шабат і робочий тиждень, який ми маємо. Усе кажуть священній суботі «до побачення» і повертаються до буденних турбот.

У сучасному івриті використовується лише коротка форма привітання шалом, на ідиші – повна форма (шолом алейхем, відповідь – шалем у-враху). Привітання «шолом алейхем» згадується в єрусалимському Талмуді, а у формі однини — і у вавилонському Талмуді.

Вже за день до Шабату євреї починають бажати один одному "Шабат шалом" тобто "мирної суботи" або "здоровий субота". Головне правило суботи (шабату) – людина не повинна працювати.