Майкл Дайнгерфілд замінив Девіда Кея
через те, що Кей переїхала до Лос-Анджелеса в 2007 році і в основному перейшла з дубляжу аніме. Лінда Дарлоу замінила Пем Хаятт у ролі Каеде.
Через відставку Монеки Сторі з озвучування та переїзд Девіда Кей до Лос-Анджелів, Каліфорнія, вони єдині учасники англійського дубляжу оригінального серіалу, які не повторили своїх ролей Кагоме Гігураші та Сесшомару. Їх замінили Кіра Тозер і Майкл Дейнгерфілд відповідно.
Однак багато акторів були звільнені: Монеку Сторі замінила роль Кагоме Хігураші Кіра Тозер, Девіда Кей замінив Сесшомару Майклом Дейнджерфілдом, Пем Хаятт замінила Каеде Лінда Дарлоу, а Денні МакКіннон замінив роль Кохаку Ейдана Драммонда.
Річард Ян Кокс – IMDb.
Річард Ян Кокс (народився 3 жовтня 1973) — канадський актор, комік і онлайн-радіоведучий валлійського походження. Він найбільш відомий своєю озвучкою для англомовних дубляжів аніме, головним чином для Inuyasha.
14 років до 2019 року – це 2005 рік, сучасний еквівалент феодального року народження дівчат. Це означає, що Кагоме та ІнуЯша чекали 5 років, щоб мати Мороху. Кагоме був би близько 24 коли народилася її дочка.