Знову ж таки, у книгах цей розділ розповідається з POV Джейме, де прямо сказано, що головна причина, чому він відмовився приймати макове молоко, полягає в тому, що він боявся, що якщо він дозволить втратити свідомість під час операції, Кіберн може порушити своє слово і відрізати йому решту правої руки …
Це заспокійливий засіб, тобто може викликати запаморочення та дезорієнтацію, як це було у випадку з Візерісом цього тижня, і це також може призвести до залежності та абстиненції: у книгах Джейме Ланністер відхиляє пропозиції макового молока після втрати руки, оскільки він радше впорається з болем, ніж ризикує стати залежним .
По суті, макове молочко – це опіат, виготовлений із квіток маку. До складу настоянки входить морфін, таким чином полегшення болю. Він може мати потужний седативний ефект, особливо якщо його споживати у великих кількостях. Гра престолів раніше також згадувала макове молоко.
Макове молоко (aguonų pienas) є традиційний литовський напій або суп, одна з 12 страв різдвяної вечері Kūčios. Зазвичай його їдять разом із кючюкай, іншою традиційною литовською стравою на Святвечір. Він також є інгредієнтом куті, страви, яка подається під час традиційного українського Святвечора.
Пізніше він пояснює Брієнні, що вбив Ейріс, тому що король планував спалити всю Королівську Гавань і її мешканців, а не дозволити їй потрапити в руки Роберта.